Vito Domínguez Calvo – 5to Festival de Poesía de Maracaibo

Vito Domínguez Calvo
(Sevilla, España. 1969).

Vito Dominguez Calvo

Poeta y ensayista. Miembro del “Colectivo Surcos de Poesía”. Ganador del Premio de Poesía “Universidad de Sevilla” en su VII edición con la obra titulada Pronombres Personales (Sevilla, 2001). Finalista en el certamen de poesía “Adonais” (Madrid, 2003). Ha colaborado en revistas como “Númenor”, “Cuadernos de Creación”, “Nueva Grecia” y “Estación Poesía”. Ha publicado Pronombres Personales (2001, 2013), El vertigo del Águila (2015) y Tiempo al tiempo. Homenaje a Fernando Ortiz (2015); todos en la ciudad de Sevilla en España. Con Pronombres personales se publica por primera vez su poesía en América Latina.


Selección poética


Subasta de recuerdos

 

El río siempre acompaña a quien pasea a su lado.

En su orilla la sombra subasta sentimientos.

Tocar esa penumbra,

sentir la frescura que regala,

notar la lentitud con que se mueve y el silencio

que habita en sus rincones;

porque hay trozos de noche anclados en el día

y nadie los reclama

-sombras que se hacen luz cuando hay tristeza-.

 

Aquí en el río se puede envejecer

con el reloj dormido en la muñeca:

Sin prisas

supuran nuestros poros manecillas de escarnio,

cometas de metal que abren la carne,

que dicen que es otoño y que estas aguas

también mojan el alma.

 

Más allá de los ojos

se seca a lo lejos

la ropa interior

de algún deseo desnudo;

hay quien los ignora

con la corteza clara de los escorpiones,

pero nada les grita tan fuerte como ellos.

 

Luego entre álamos nace el vuelo de un milano

y todo se complica…

La sombra de la orilla subasta sentimientos

y tú has pujado fuerte.

A unos metros

la vida parece ir por otro lado.


Amapolas torcidas

Nosotros, los de entonces, ya no somos los mismos.
(P. Neruda)

Teníamos quince o dieciséis

y alguno de nosotros ya era experto en abismos:

conocíamos las drogas, las mujeres, las lunas

y el destino final de algunas autopistas.

A nadie le importaba

nuestra tendencia innata

por la desolación del extrarradio,

el rojo sonido de los puñetazos

o la última verdad de los camaleones.

Y es que

sabíamos poco o nada

del mundo y sus mentiras,

lo que deben saber

aquéllos que no han visto

la terquedad del tiempo,

la gente que se muere,

los dioses que no existen

y el humo que nos queda,

después de las palabras,

en los labios dormidos

como huella imborrable del silencio.

 

La vida se desata en cuerdas impensables,

aparecen caminos en un tiempo preciso

y es una tierra ignota lo que antes era el surco

de los años sabidos en el aprendizaje.

 

Nosotros, los que éramos

hijos hiperactivos de un pueblo dormitorio,

de emigrantes que volvieron allá por los 80

bilingües y cansados de estar al otro lado

de aquellas torpes cartas y el hilo telefónico,

lejos,

donde el puto dinero,

el frío y la esperanza.

Nosotros…

ya no somos los mismos,

el rostro familiar es hoy desconocido.

 

Recordar es un falso

genocidio de ausencias.

 

Pero hoy

que yo no estaba en guardia

me ha parecido veros, vernos,

vuestro recuerdo me buscaba

por calles y avenidas,

por parques y jardines,

por fuertes y fronteras,

por todas las esperas que asoman en un día.

Sí,

junto a los acantos y los pinos,

cerca de la mandrágora,

al pie de los olivos

ESTÁBAMOS NOSOTROS

(amapolas torcidas)

gritándoles de rabia

nuestro color al mundo.


Que sólo tú lo sepas

 

Porque sólo el presente puede matar al tiempo

yo también soy un ave de presa

y una gota de angustia y la espesura

de todos los espejos plagados de distancia

que habitan el camino del que espera

encontrar su mirada

detrás de cada esquina,

detrás de cada verso conocido,

detrás de la palabra que ayer dijo

y hoy no le dice nada.

 

Porque cada segundo la tierra es golpeada

por 2 kilos de luz solar puedo enseñarte

mi colección de soles y desiertos,

privados aguaceros y públicas lloviznas.

 

Ya que sólo el presente se atiborra de esencia

yo también soy un cerdo con prisas,

un barranco de escombros

y una vela que abrasa al consumirse

la mano que la lleva entre las sombras.


La paz de los poetas

 

Ustedes no lo saben

pero tengo en mi mano

la sombra de otras manos

que he apretado en el tiempo,

y al dorso estos nudillos

que a veces han llegado

con demasiada prisa a rostros enemigos.

 

La paz del poeta es falsa:

con él habitan

la espada y la pluma,

la piel y la palabra,

la tinta de unos puños que no aceptan

la injusticia de un mundo descarnado.


Epílogo

 

A veces es uno su propio bandido, otras

la laguna donde se empantana,

un hermoso barranco

o su mismo sueño.

 

A veces puede uno olvidar

la fuerza que empuja la sangre en sus venas,

el resto del camino no pisado,

la deuda del deseo y relegar

las yemas de tus dedos

a la fría balanza artificiosa

de los días tranquilos

y las noches techadas.

 

A veces, algunas veces,

has pasado tu lengua por cuerpos y palabras,

por luces y por sombras, por fechas y lugares.

 

Otras, casi sin querer,

han rozado tus labios

el pecho enfermizo del tiempo,

la soledad salada del papel,

el humo del tabaco y del recuerdo,

la paz de otras pupilas.

 

Y con dudas y a solas y en tu cuarto

has consentido

que salga este silencio del espejo,

que nuble con abismos la mañana,

que parezca ajena tu memoria, tu mirada.

 

Solo, entre palabras inservibles,

anidando silencios te revuelcas

como bestia salvaje de ti mismo

o como alguien que lee, cuando está solo.

 

 

Y es que a veces es uno su propio bandido,

otras, la laguna donde se empantana,

un hermoso barranco

o su mismo sueño.


Poemas pertenecientes al libro Pronombres personales (Ediciones del movimiento, 2015)

Carina Sedevich – 5to Festival de Poesía de Maracaibo

Carina Sedevich
(Santa Fe, Argentina. 1972)

Carina Sedevich - por Laura Bellomo

Poeta. Reside en Villa María, Córdoba, Argentina. Ha publicado los libros “La violencia de los nombres” (Ediciones Fe de Ratas, Santa Fe, 1998), “Nosotros No” (Lítote Ediciones, Santa Fe, 2000), “Cosas dentro de otra cosa” (Lítote Ediciones, Santa Fe, 2000), “Como segando un cariño oscuro” (Llanto de Mudo Ediciones, Córdoba, 2012, con reedición en España), “Incombustible” (Alción Editora, Córdoba, 2013, con reedición en España),  “Escribió Dickinson” (Alción Editora, Córdoba, 2014), “Klimt” (Suburbia Ediciones, Gijón, España y Club Hem Editores, La Plata, Argentina, ambos en 2015), “Gibraltar” (Dínamo Poético Editorial, Córdoba, 2015). Parte de su obra ha sido editada en antologías y publicaciones literarias de diversos países y traducida al portugués y al mallorquín. Es licenciada en comunicación y especialista en semiótica.


Selección Poética


1

Siempre que llueve recuerdo el amarillo.
Pienso en el diente de león, sedoso,
que aquella tarde deshizo mi sobrina.
Y en su cabeza, como una gran cebolla,
fulgurante sobre el pasto húmedo.

*

Entre las ramas bajas del lapacho
la niña arranca flores amarillas.
Dice que piensa en esas flores
mucho tiempo.
Y yo sonrío.
Casi no pienso
hace mucho tiempo.

*

Esta tarde
la lluvia malogra
en mi recuerdo
un árbol
que nunca conocí.


2

Entre las ramas un benteveo canta.
Cuando era pequeña me apenaba.
Volveré a ser infértil, pura, magra.
Volveré a dejar crecer mi pelo.
Olvidaré mi sexo como suelo
olvidar la trama de los cuentos.
Pienso en la pena de los pájaros
como se piensa en un tatuaje viejo.

*

Atravieso el parque.
Las cotorras
calan la siesta con su risa
verde.

*

Sólo nubes en el cielo.
Mi hijo está triste por amor.
Y lejos.

*

Cipreses secos.
Si pudiera prestarte el corazón,
en este trance,
hijo.

*

Otra vez los benteveos.
Quizás mi hijo
hoy encuentre dramático
su canto.

*

Cruzando el parque
descubro otro gran nido de cotorras.
Prefieren ciertos árboles,
oscuros y grandes.

*

Querido hijo:

cruzar el parque
mirando hacia los árboles
te salva.


3

Mi madre está enferma y voy a verla.

Camino junto al río y frente al sol
siguiendo a las estrellas,
que se elevan.

Llego a la calle de arena.
Un perfume
penetra, ingrávido,
en mi alma.

Estos peregrinajes por el barrio
abren el tiempo
de sopesar la muerte.

*

Acompaño a mi madre que se lava.
Nuestros cuerpos solitarios
se parecen.
Miro las piedras viejas de sus ojos.
Hablamos bajo, como en una misa.
Me vuelvo dulce en el agua
que la enjuaga.

*

De repente
aún nos desconcierta
lo único certero:
nuestra muerte.


4

Estos son los grandes días,
los del cielo oscuro.
El corazón, que pende
como una flor lacustre,
irradia su calor
feroz y fúnebre.

*

Nosotros, en el pueblo, tenemos suerte.
Andamos tranquilos en la mañana helada
mientras los pájaros y las flores tiemblan.

*

En la calle
me acompañan penosos pensamientos.
También el recuerdo de mi madre
diciendo que es más puro
el aire
de mañana.


Poemas del libro Un cardo ruso (2015)

PROGRAMACIÓN DEL 5TO FESTIVAL DE POESÍA DE MARACAIBO

Prototipo 03

Domingo, 10 de julio de 2016

Acto de Instalación del 5to Festival de Poesía de Maracaibo
Hora: 4 p.m. Lugar: Museo Municipal de Artes Gráficas “Luis Chacón”

  • Palabras de apertura a cargo de la Alcaldesa del municipio de Maracaibo, Abog. Eveling Trejo de Rosales.
  • Palabras de salutación a los poetas invitados, a cargo del presidente del Concejo municipal de Maracaibo, Dr. Carlos Farias.
  • Palabras a nombre de la Asociación Civil Movimiento Poético de Maracaibo por parte de su presidente, el poeta Luis Perozo Cervantes.
  • Discurso de Instalación del 5to festival de Poesía de Maracaibo, a cargo del poeta zuliano Tito Núñez Silva.

 

Lectura de Instalación
Hora: 5 p.m. Lugar: Museo Municipal de Artes Gráficas “Luis Chacón”

 

Concierto del Ensamble Municipal “Rafael Rincón González”
Hora: 5:30 p.m. Lugar: Museo Municipal de Artes Gráficas “Luis Chacón”

 


Lunes, 11 de julio de 2016

“La suprema palabra: enfoque epistemológico sobre la creación poética”.  Charla-Conversatorio con la poeta Solange Rincón
Hora: 9 a.m. Lugar: Sala Taller “Esther María Osses” de la Escuela de Letras de la Universidad del Zulia.

 

Acción poética: “Maracaibo, vos sois un poema”. Lectura en colas de supermercados.
Hora: de 9 a.m. a 12 m. Lugar: Supermercados de la Zona Norte de la ciudad (Súper Latino Delicias, Enne Fuerzas Armadas, De Cándido Sambil)

 

Taller Itinerante de Poesía “Servando Garcés Fergusson” con el poeta Tito Núñez Silva
Hora: 10 a.m. Lugar: Museo Municipal de Artes Gráficas “Luis Chacón”

 

Break poético: Proyección del documental biográfico “Anécdotas: Alexis Fernández”.
Hora: 3 p.m. Lugar: Museo Municipal de Artes Gráficas “Luis Chacón”

 

Foro: Influencias y confluencias de la poesía venezolana
Hora: 4 p.m. Lugar: Museo Municipal de Artes Gráficas “Luis Chacón”

 

Presentación de la Colección Digital de Ediciones del Movimiento
Hora: 5 p.m. Lugar: Museo Municipal de Artes Gráficas “Luis Chacón”

 

Lectura Sinfónica
Hora: 6:00 p.m. Lugar: Museo Municipal de Artes Gráficas “Luis Chacón”

 


Martes, 12 de julio de 2016

“Sobre País”. Lectura poética y conversatorio con la poeta Yolanda Pantin
Hora: 9 a.m. Lugar: Sala Taller “Esther María Osses” de la Escuela de Letras de la Universidad del Zulia.

 

“Lo telúrico, lo amoroso y lo político: visión personal de las tendencias actuales de la poesía venezolana”.  Charla-conversatorio con el poeta Tito Núñez Silva
Hora: 10 a.m. Lugar: Museo Municipal de Artes Gráficas “Luis Chacón”.

 

Lectura poética en la Asociación de Ciegos
Hora: 10 a.m. Lugar: Asociación de Ciegos del Estado Zulia

  • Omar Pérez Lucena (Maracaibo)
  • Alfredo Pérez Lucena (Maracaibo)
  • Daniel Arella (Mérida)
  • Fernando Chávez Finol (Maracaibo)
  • Freddy Yance (Maracaibo)
  • Luis Zozaya (Maracaibo)
  • Edixón Ochoa Barrientos (Maracaibo)

 

Break Poético: Proyección del documental biográfico “Anécdotas: Enrique Romero”.
Hora: 2 p.m. Lugar: Museo Municipal de Artes Gráficas “Luis Chacón”

 

Break poético: Proyección del documental biográfico “Anécdotas: Carlos Aguirre Fulcado”.
Hora: 3 p.m. Lugar: Museo Municipal de Artes Gráficas “Luis Chacón”

 

Foro: Retos de la poesía venezolana contemporánea
Hora: 4 p.m. Lugar: Museo Municipal de Artes Gráficas “Luis Chacón”

 

Lectura poética
Hora: 5 p.m. Lugar: Museo Municipal de Artes Gráficas “Luis Chacón”

 

Homenaje a la poeta Yolanda Pantín
Hora: 6:00 p.m. Lugar: Museo Municipal de Artes Gráficas “Luis Chacón”

 

Lectura poética de la poeta Yolanda Pantín
Hora: 6:30 p.m. Lugar: Museo Municipal de Artes Gráficas “Luis Chacón”

 


Miércoles, 13 de julio de 2016

“Poemas de Piedralta”. Lectura poética y conversatorio con Tito Núñez Silva
Hora: 10 a.m. Lugar: Sala Taller “Esther María Osses” de la Escuela de Letras de la Universidad del Zulia.

 

“El sentido de tradición, el sentido de la forma y la espiritualidad en el poema”. Charla-conversatorio con el poeta Luis Gerardo Mármol
Hora: 10 a.m. Lugar: Sala Taller “Esther María Osses” de la Escuela de Letras de la Universidad del Zulia.

 

Lectura poética en el Hogar San José de la Montaña
Hora: 10 a.m. Lugar: Hogar-Clínica San José de la Montaña

  • Marianela Alemán (Maracaibo)
  • Eva Urribarrí (Maracaibo)
  • Natali Vázquez (San Felipe de Yaracay)
  • Sol Sosa (Maracaibo)
  • José Soledad (Caracas)
  • Emily Manzano (Maracaibo)
  • Andreina Morillo (Maracaibo)

 

Lectura poética en la UNICA
Hora: 10 a.m. Lugar: Auditorio de la Universidad Católica Cecilio Acosta.

 

“El libro en el centro del mundo: cómo publicar u editar un libro”. Taller con la poeta Carmen Verde Arocha
Hora: 10 a.m. Lugar: Museo Municipal de Artes Gráficas “Luis Chacón”

 

 

Break poético: Proyección del documental biográfico “Anécdotas: Yazmina Jiménez”.
Hora: 2 p.m. Lugar: Museo Municipal de Artes Gráficas “Luis Chacón”

 

Break poético: Proyección del documental biográfico “Anécdotas: Edgar Queipo”.
Hora: 3 p.m. Lugar: Museo Municipal de Artes Gráficas “Luis Chacón”

 

Foro: ¿Cuáles son las voces de la Nueva Poesía Venezolana?
Hora: 4 p.m. Lugar: Museo Municipal de Artes Gráficas “Luis Chacón”

 

Lectura poética
Hora: 5 p.m. Lugar: Museo Municipal de Artes Gráficas “Luis Chacón”

 

Homenaje al poeta Tito Núñez Silva
Hora: 6:00 p.m. Lugar: Museo Municipal de Artes Gráficas “Luis Chacón”

Lectura Poética de Tito Núñez Silva
Hora: 7:00 p.m. Lugar: Museo Municipal de Artes Gráficas “Luis Chacón”

 


Jueves, 14 de julio de 2016


“El tema del Padre en la poesía venezolana”. Charla-conversatorio con los poetas Néstor Mendoza y Luis Eduardo Barraza
Hora: 8 a.m. Lugar: Sala Taller “Esther María Osses” de la Escuela de Letras de la Universidad del Zulia.

 

Lectura poética en la Fundación INNOCENS
Hora: 10 a.m. Lugar: Hospital Universitario de Maracaibo

 

“Todo sobre mi obra”. Charla-conversatorio con el poeta, bailarín y semiólogo Víctor Fuenmayor Ruiz
Hora: 10 a.m. Lugar: Museo Municipal de Artes Gráficas “Luis Chacón”

 

Break poético: Proyección del documental biográfico “Anécdotas: Alexis Blanco”.
Hora: 2 p.m. Lugar: Museo Municipal de Artes Gráficas “Luis Chacón”

 

Break poético: Proyección del documental biográfico “Anécdotas: Romer Urdaneta”.
Hora: 3 p.m. Lugar: Museo Municipal de Artes Gráficas “Luis Chacón”

 

Video Poesía y Poesía Streaming
Hora: 4 p.m. Lugar: Museo Municipal de Artes Gráficas “Luis Chacón”

 

Presentación de los poemarios bilingües “Provinciano Cósmico” y “Olas para niños navegantes” (Ediciones del Movimiento) de Carlos Ildemar Pérez, traducidos por Mariana Fulcado.
Hora: 4 p.m. Lugar: Museo Municipal de Artes Gráficas “Luis Chacón”

 

Presentación del poemario “Papá Civil” (Rótulo Ediciones) de Carlos Ildemar Pérez con palabras de presentación de Tito Núñez Silva y del editor Libardo Linares.
Hora: 4:30 p.m. Lugar: Museo Municipal de Artes Gráficas “Luis Chacón”

 

Lectura poética
Hora: 5 p.m. Lugar: Museo Municipal de Artes Gráficas “Luis Chacón”

 

Lectura Central
Hora: 6:00 p.m. Lugar: Museo Municipal de Artes Gráficas “Luis Chacón”

 


Viernes, 15 de julio de 2016

“Sobre el arte poético”. Lectura de poemas y conversatorio con Eduardo Zambrano Colmenares
Hora: 9 a.m. Lugar: Sala Taller “Esther María Osses” de la Escuela de Letras de la Universidad del Zulia.

 

Lectura poética en la Calle Carabobo
Hora: 10 a.m. Lugar: Museo Arquidiocesano de Maracaibo “Monseñor Obispo Lazo de la Vega”

 

“Del patio al laberinto”. Conversatorio con Néstor Mendoza
Hora: 10 a.m. Lugar: Museo Municipal de Arte Gráficas “Luis Chacón”.

 

 

Break poético: Proyección del documental biográfico “Anécdotas: Pedro Piña”.
Hora: 3 p.m. Lugar: Museo Municipal de Artes Gráficas “Luis Chacón”

 

Foro: la poesía contracorriente o como vencer el aparato crítico centralista
Hora: 4 p.m. Lugar: Museo Municipal de Artes Gráficas “Luis Chacón”

 

Lectura poética
Hora: 5 p.m. Lugar: Museo Municipal de Artes Gráficas “Luis Chacón”

 

Lectura: Palabra al desnudo
Hora: 6:30 p.m. Lugar: Museo Municipal de Artes Gráficas “Luis Chacón”

Interpretación musical de Alguna Duque y Edgar Alexander Sánchez
Hora: 7:30 p.m. Lugar: Museo Municipal de Artes Gráficas “Luis Chacón”

 


Sábado, 16 de julio de 2016

 

Acto de Clausura
Hora: 10:00 a.m. Lugar: Museo Municipal de Artes Gráficas “Luis Chacón”

  • Palabras de Lic. Johnny Romero, Director de Cultura de la Alcaldía de Maracaibo.
  • Palabras de Carlos Ildemar Pérez, Director de la Escuela de la Universidad del Zulia.
  • Entrega de Certificados

 

Lectura de Clausura
Hora: 10:30 a.m. Lugar: Museo Municipal de Artes Gráficas “Luis Chacón”

 

Concierto del Ensamble Musical de la Dirección de Cultura de la Universidad del Zulia.
Hora: 11:00 a.m. Lugar: Museo Municipal de Artes Gráficas “Luis Chacón”.

Ciudad blanca sobre fondo blanco de Ricardo Montiel – Lectura en Línea

Ciudad blanco sobre fondo blanco - Portada 02

Ricardo Montiel (Maracaibo, Venezuela. 1982)
Poeta y escritor. Reside en Buenos Aires, Argentina, donde ha realizado cursos y talleres literarios. Es licenciado en Arquitectura por la Universidad del Zulia. Trabajó en el libro Eugene Plumacher, Memorias: Consul de USA en Maracaibo entre 1878 – 1910 (Ciudad Solar Editories y Acervo Histórico del Estado Zulia, 2003). Colaboró para medios impresos y digitales de Costa Rica, Venezuela y Argentina. Ciudad blanca sobre fondo blanco es su primer libro. Mantiene activamente su blog:http://www.paisessinnombre.wordpress.com

Del conciso embeleso de Douglas Zabala. Lectura en Línea

mercado

“No hay necesidad de mí en los infiernos”: cuarenta años de poesía inédita de Víctor M. Vielma M.

Portada amplia - No hay necesidad de mi en los infiernos

Víctor Manuel Vielma Molina, es un gran conocedor la poesía venezolana, que mantuvo sus poesía totalmente inédita desde 1974 hasta el año 2014. Licenciado en Letras de la Universidad del Zulia, donde estudió durante los años ’70. Entre la docencia y la política, lo distrajeron de la importante laborar editorial; pero no detuvo su oficio, que se concentró hasta la actualidad. Encabeza la Colección Puerto de Escala, y significa punto de comienzo del itinerario poético que propone la colección. Cuarenta años de poesía que necesariamente justifican el nacimiento de nuestra editorial.

Portadilla - No hay necesidad de mi en los infiernos

Su presentación fue en enero de 2014, pero en el marco de 4to Festival de Poesía de Maracaibo, vuelve a reeditarse en la nueva imagen de la Colección Puerto de Escala; con motivo del lanzamiento de su nuevo libro Piélago, en la Colección Légamos, de Ediciones del Movimiento. .

Victor Vielma

Víctor Manuel Vielma Molina (Mérida, Venezuela. 1952). Poeta, ensayista y analista político. Crece y se educa en el estado Táchira. Practicó durante su juventud la disciplina atlética del maratón, por el cual aún es recordado en la comunidad de su infancia. En 1974 viaja a Maracaibo a proseguir estudios superiores y pasa a ser miembro del equipo de atletismo de la Universidad del Zulia de donde egresa, en 1980, como Licenciado en letras Hispanoamericanas. Ha sido educador en varias instituciones del Estado Zulia: Universidad Sur del Lago “Jesús María Semprúm”, E.B. “Catatumbo”, Colegio Arquidiocesano Nuestra Señora de Belén, U. E. “Francisco Esparza” y U.E. “Udón Pérez”. Su obra literaria se encuentra dispersa en varios periódicos del occidente del país. Sus primeros poemas los publica en el Diario El Centinela, Diario Vanguardia, Diario Católico, Diario La Nación, Magín y participa como columnista del Diario El Pueblo de San Cristóbal. Así también, de El Arrendajo, Diario La Verdad, Compacto Informativo del Estado Zulia, Correo del Caroní del estado Bolívar y varios periódicos digitales como La Patilla y Biendateao. Perteneció, como atleta, al Equipo “A” de la Asociación de Atletismo del Estado Táchira, donde se corona como Campeón por Equipos de la Maratón de San Sebastián y 6to., en la clasificación individual, Edición 1973. Es medalla de plata de la media maratón de los Juegos JUVINES celebrados en Maracaibo (1974). Fue integrante del Grupo Literario Zaranda de San Cristóbal y Senador de la República (S) por el Estado Zulia (1998). Es miembro de la Sociedad Bolivariana del Estado Zulia. Estuvo a cargo del Taller de Literatura ¨César David Rincón¨ dependiente de la Secretaria de Cultura de la Gobernación del Estado Zulia. No hay necesidad de mí en los infiernos recoge cuarenta años de producción literaria inédita. Su segundo poemario Piélago, también ha sido editado por Ediciones del Movimiento, en su Colección Légamos.

Leandro Calle: “pasar” de la tradición poética del padre y la elegía.

Portada - Pasar

Ediciones del movimiento, se internacionalizó con la publicación del poemario “pasar” del escritor argentino Leandro Calle, quien visitó Maracaibo entre el 19 y 23 de julio de 2015 para presentar su libro.

Portada - Pasar - copia

El poemario “pasar” es una elegía. Está dedicado a la muerte de su padre, quien el mismo poeta vio escabullirse de la vida en pocos días, a la merced del cáncer. Saldaba el poeta una deuda con el dolor. Dos ediciones anteriores tuvo este poemario; una de argentina y otra en Francia, con traducción al idioma galo. Durante su estancia en Maracaibo, Leandro Calle nos confesó que era la primera vez que presentaba este libro, ya que en sus anteriores ediciones no hubo oportunidad, ni motivación por hacerlo.

“Ya hay cien ejemplares del poemario pasar entre Argentina y Venezuela. Con ello contribuimos a hacer más pequeña la brecha de lectores en el sur de América. La poesía nos unirá definitivamente, es la premisa”, declaraba Luis Perozo Cervantes, presidente de la Asociación Civil Movimiento Poético de Maracaibo y editor del libro.

Durante los días que Leandro Calle estuvo en Maracaibo, impartió un exitoso taller de creación para noveles escritores maracaibeños. Del mismo modo fue declarado Visitante Distinguido de la ciudad de Maracaibo por la alcaldesa Eveling Trejo de Rosales. El libro está a su disposición en la librería Lugar Común en Caracas y a través de MercadoLibre para todo el país.

IMG_20150720_104545

Leandro Calle contentó nuestro cuestionario, para dar a conocer a nuestros lectores algunas de sus impresiones como creador.

  1. ¿Crees que tu escritura tiene alguna utilidad?

Toda escritura la tiene. En primer lugar la tuvo para mí, como liberación, como búsqueda. En algunos casos la puede haber tenido para otros. Yo con la poesía de otros y otras,  he llorado, he reído, he pensado. Vaya si no tiene utilidad la poesía. Ahora como dice un poeta inglés que escribe en español (Roger Wolfe) “si lo que quieres es una garantía…cómprate un televisor…”

  1. ¿Qué razón te motiva a escribir?

Muchas creo que son las razones. Pero una es la que me mueve más y es la sed de infinito, las ansias de completar algo que en mí no está completo. Creo que como seres humanos estamos “heridos de infinito”, así lo digo en un poema de mi libro Noche Extranjera. Personalmente escribo a través de esa herida, la capacidad infinita que tenemos los seres humanos en una biología contingente. Esto de morir y pensar en lo trascendente es lo que me hace escribir…entre otras cosas.

  1. ¿Qué sientes al ponerle punto final a una obra?

¿Hay un punto final? Creo que a veces estamos escribiendo siempre el mismo poema con distintas versiones. Pero si hablamos de un punto final para poemas concretos a veces es eso de sentir que ya está, que se ve claro, otras veces es cansancio, otras lógica pura, otras un amigo o amiga que nos dice que el poema está bien así. Muchas veces me arrepiento. No por lo que no escribí sino por lo que escribí de más, por lo que no quité. Escribir es también “desescribir”, es trabajar con el silencio.

  1. ¿Qué es lo más difícil de ser un escritor?

Creo que 2 cosas: vivir de la escritura y la otra, mantener una ética y un compromiso con la escritura dentro de algunos ámbitos editoriales y/o culturales en donde el capital es el que manda.

  1. ¿Cómo descubriste que serías escritor?

Yo no sé si a mí me va la palabra escritor. Me siento más cómodo en la de poeta. Pero de todas maneras no sé cómo la poesía vino a mí, lo que sí sé es que no podría vivir sin ella.

  1. ¿Tienes alguna rutina a la hora de escribir?

Pequeñas cosas. No siempre las realizo. Yo las llamaría constantes. Generalmente escribo primero a mano y luego paso a la computadora donde reescribo y retoco. Escribo por lo general en unos cuadernos escolares típicos de Argentina de tapa color amarilla que se llaman “Cuadernos Rivadavia”. En otra época ponía de fondo música clásica. Bien temprano a la mañana o muy tarde a la noche. Ahora que mi hijo tiene tres años, escribo cuando puedo.

  1. ¿Qué te inspira?

La realidad que me hiere. Algo que veo o siento y me llega al alma, se conecta conmigo.

  1. ¿Cuáles son escritores o libros que más te han influencia para escribir?

Machado. Borges. Neruda. Olga Orozco. Baudelaire. Philippe Jaccottet. Horacio Castillo. Roberto Juarroz. Raúl González Tuñón. San Juan de la Cruz. Silesius.

Esos son los poetas que siempre releo. Después van algunas cosas que siempre están dando vueltas. Rayuela de Julio, el Martín Fierro, La Biblia, Camus, Maupassant, Mircea Eliade. Susan Sontag. George Steiner. Rodolfo Kusch.

  1. ¿Con cuál libro te iniciaste en el hábito lector?

Sin lugar a dudas con Neruda y con una anécdota muy curiosa. Mi madre es fanática del chileno y a mis 10 años yo leía o mejor miraba algunos libros de poemas de Neruda porque estaban ilustrados y contenían dibujos eróticos creo que de Raúl Soldi o de Alonso en unas pequeñas ediciones de Torres Agüero. Yo miraba esos dibujos con curiosidad pero luego leía algo y eso me quedaba, me decía. Recuerdo cómo caló hondo la palabra “crepusculario”.

  1. ¿Cuál es tu libro favorito y por qué?

Son varios pero me quedo con los poemas de Machado, de Borges y de Baudelaire. Machado porque es lo más hondo, la más honda antropología humana, Borges porque es la genialidad de la inteligencia, y Baudelaire porque es la necesaria cuota de oscuridad, el brillo intermitente de la sombra.

  1. ¿Cómo ves el panorama literario en Venezuela hoy día?

No lo conozco a fondo pero he de decir que tienen un variado panorama de poetas que he podido conocer entre 2006 y 2007 cuando estuve entre ustedes por 4 meses. He leído con mucho placer a Cadenas, a Montejo, a Rojas Gardia, a Yolanda Pantin, a Arraiz Lucca, Elizabeth Schön, y muchos otros.

  1. ¿Qué libro le recomendarías leer a Dios?

Cualquiera que hable de la muerte. Una experiencia que a nivel personal pareciera que él no va a tener.

  1. ¿Qué libro le recomendarías al presidente de la república?

Depende qué presidente y qué república. En general recomendaría a cualquier presidente que lea y luego que lea poesía.

  1. ¿Quién es el escritor contemporáneo de Venezuela que recomendarías leer?

Por cariño, por la hondura de sus poemas, por su inteligencia y sinceridad, por su mostrarse hasta la médula: Armando Rojas Guardia.

  1. ¿Qué libro no has podido terminar de leer?

À la recherche du temps perdu, de Proust. Me quedé en el tercer tomo o en el cuarto, pero ya recomenzaré.

  1. ¿Tienes algún mensaje para los jóvenes que se inician el camino de escritura?

¿Quién soy yo para dar un mensaje? pero en fin, lean y escriban. Sean auténticos. Encuentren su voz.

  1. ¿Antes de morir, qué logro en literatura quisieras tener?

Si me guío por la vanidad: todos. ¿Quién no quisiera ganar un premio como el Cervantes o ser publicado por Monteávila, Seix Barral o yo qué sé? Pero tal vez que algún poema mío quedara o mejor aún que algunos poemas hicieran feliz a alguien, lo ayudaran eso es un logro hermoso de la poesía. Tal vez no seamos nosotros. Tal vez sea ella, la poesía.

  1. ¿Has tenido alguna experiencia erótica (excitación) con la lectura? ¿Qué libro?

Sí muchas veces. Pero he de contarte algo mucho más divertido y con el que los psicólogos se harían un festín. Me pasó una vez contemplando en París una muestra de arte abstracto…siii, abstracto. Una excitación sublime y tormentosa al mismo tiempo.

  1. ¿Qué opinión te merece el Movimiento Poético de Maracaibo?

Todo lo que sé, me ha parecido maravilloso. Lo que es admirable es encontrar personas y movimientos que están al servicio de la poesía y no que se sirven de la poesía. En este sentido es admirable el trabajo del MPM

Leandro Calle

Leandro Calle (Zárate, Argentina. 1969) Poeta y Traductor. Reside en la ciudad argentina de Córdoba. Es licenciado en Letras y en Teología. Como traductor ha traducido al poeta marroquí Abdellatif Laâbi: Los frutos del cuerpo (Alción, 2012 y editado en Chile por el Centro Mohammed VI); El Horla, traducción y edición bilingüe del texto de Guy de Maupassant más un estudio crítico (Ediciones del Copista, 2007); Cuentos escalofriantes, selección de cuentos de Guy de Maupassant (Editorial Babel, 2014); Leer hoy el Corán (Alción Editora, 2014) del islamólogo Rachid Benzine. Junto a Kay Reynolds (Fotografía): Almas del Boquerón (Pircas, 2004); Souls of the Boqueron (Pircas, 2005); Kindheit (Pircas 2006) y Passer (Editorial Pircas Argentinas, 2008). Con Jaqueline Vassallo: Alfonsina Storni: literatura y feminismo en la Argentina de los años 20 (Eduvim, Córdoba, 2014). Prologó y seleccionó los poemas del poeta venezolano Armando Rojas Guardia: Íngrimo (Editorial de la Universidad Católica de Córdoba, Córdoba, 2007). Su obra poética está compuesta, entre otros libros, por: Tatuaje de fauno (El Francotirador, 1999); Una Luz desde el río (Alción Editora, 2001 y 2004); Los Elementos (Alción Editora, 2003); Pasar (Educc, 2004); Noche Extranjera (Ediciones del Copista, 2007); entonces (Alción Editora, 2010). Blasfemo (Alción Editora, 2013), animalia urbana (Dínamo poético, 2014). Su poesía ha sido traducida parcialmente al inglés, al francés, al checo y al árabe. Dirige para Alción Editora la Biblioteca de autores y temas marroquíes.

“La ciudad es una transparencia impenetrable”. Sobre “Ciudad blanca sobre fondo blanco” de Ricardo Montiel, por Marcos Represas.

Ciudad blanco sobre fondo blanco - Portada 02

Ciudad Blanca sobre fondo blanco, es la sentenciade lo etéreo de la ciudad con respecto a su dinámica, su vida, su invisibilidad, su mimetización con el fondo. ¿Dónde empieza la Ciudad y dónde empieza el Fondo? Donde el poeta, el silencio y la mirada se encuentran. El poeta constituye la figura de esa ciudad blanca y de ese fondo.

Ciudad Blanca es el lugar dónde todo se ha dicho en su nada. Y ¿por qué hay nada y no más bien algo?Un color, un matiz, un degradado… Porque el poeta se ha dispuesto a realizar a una mirada introspectiva en la búsqueda de su propia epopeya, la gesta psicoanalítica de su ciudad interior sobre su propia psiqué, su alma. Esta es la finalidad poética.

Fondo Blanco es el relieve dulce que se arroja a la ciudad, como un lienzo que grita por descubrir(se), por desocultar(se), lo que en el interior se desarrolla, se redibuja, se desdibuja esperando al asecho.

En esta gesta, en la búsqueda del tesoro silencioso, los sonidos se hacen más y más nítidos. Esos sonidos que provienen del anhelo, del dolor, de la esperanza perdida, de la amistad verdadera, del amor eterno y el odio efímero…

Ese ciudadano de la Ciudad Blanca, es quien reclama y denuncia la ausencia y el vacío de la ciudad dónde vive, y que se arroja a la existencia en búsqueda de sentido: ¡una (auto-re)composición en color!

Ese ciudadano-poeta es el sujeto existencial en el que todos convergemos, buscando nuestra propia gesta que diseñe y reconstruya ontológicamente la cotidianidad y el destino, donde llegamos y nos vamos con un abrazo…

Marcos Represas

MarcosRepresas

Filósofo, Arquitecto, Pintor y Poeta. Reside en San José, Costa Rica. Es Magister Scientiarum en Filosofía(La Universidad del Zulia, 2011) y Licenciado en Arquitectura (La Universidad del Zulia, 2005). También se ha desarrollado como artista plástico con un par de exposiciones individuales (Por la senda de la oscuridad, El Emporio del Libro, Maracaibo 2003; Dios ha muerto, Galería Huellas-Teatro Levi Rusell, Caracas 2006); y una decena de exposiciones colectivas en diferentes museos y galerías venezolanas. También, ha publicado un par de libros (Dios ha muerto, Editorial Ciudad Solar, Maracaibo, 2008; Después del Libro de las Mentiras, Editorial Ciudad Solar, Maracaibo, 2009).

Book Tráiler de “Ciudad blanca sobre fondo blanco” de Ricardo Montiel

 

Con el poeta maracaibeño Ricardo Montiel, residenciado en Buenos Aires, hemos preparado dos book tráilers para la promoción de su poemario “Ciudad blanca soibre fondo blanco”, editado por Ediciones del Movimiento, en su Colección Puerto de Escala.

“A la sombra de los destellos” de Mario Amengual. Lectura en línea.

Mario Amengual (Maracay, Venezuela. 1958)

Es licenciado en Letras por la Universidad Central de Venezuela (U.C.V.) y actualmente es profesor de los talleres de Literatura I y II en el núcleo de la UCV de Maracay, facultades de Agronomía y Ciencias Veterinarias. Ha sido articulista de opinión en Últimas Noticias, 2001 y El Siglo. Numerosos artículos, ensayos y poemas suyos han aparecido en las publicaciones digitales El Meollo, Letralia y Ala de Cuervo, entre otras, así como en la Revista Nacional de Cultura e Imagen, y en los suplementos literarios de diferentes diarios nacionales y regionales. Ha publicado los siguientes libros: La arboleda deslumbrante (Poemas. Alcaldía de Los Salias, San Antonio de los Altos, 1991); El tiempo de las apariencias (Poemas. Departamento de Cultura, UCV, Maracay, 2000); El pozo de la historia / Los extranjeros (Novela y poema en prosa. edición limitada del autor, Caracas, 2001); El pozo de la historia (Novela. Bidandco Editor, Caracas, 2007); El cantante asesinado (Novela. Bidandco Editor, Caracas, 2009); La fiesta de La Democracia (Novela. Bidandco Editor, Caracas, 2011); El abismo de los cocuyos (Novela. Bidandco Editor, Caracas, 2013).

A la sombra de los destellos Portadilla

También puedes leer la reseña escrita por Alberto Amengual sobre A la Sombra de los Destellos o las Palabras de Presentación del poeta Luis Alejandro Contreras